Il Signor Cane è da tempo alla ricerca della sua coda, senza grandi risultati. Neppure l’incontro con un suo simile assai collaborativo sembra portare a una soluzione, ma c’è qualcuno che ha sentito i due discutere e che porrà fine alla questione… Sarà la volta buona? Una surreale conversazione notturna… tutt’altro che risolutiva!